Meta blocked a newspaper’s critical report about it on Facebook and its other social sites for hours, sparking a backlash that intensified after the company appeared to subsequently block links to the website of an independent journalist who republished the report.