As others have already said, that is a lot of pasta. If you regularly cook volumes like that, it would really make sense to invest in a large pot as well. A cheap 10l pot will do just fine for boiling pasta, and it sounds like you would get plenty of use out of it.
DocFx could do what you’re looking for. You would write your stuff in markdown and it generates an interactive and customizable site.