You should say what the game is.
Certain games might have known specific workarounds, hacks, some obscure patch someone knows from an old forum, source ports or rereleases.
And then again certain games might be non-functional no matter what you try.
Dave the Diver. I was playing a pirated copy through October, it was a lot of fun so when it went on sale last week I bought it.