Problems have plagued the manufacturer even after two fatal crashes, and many current and former employees blame its focus on making planes more quickly.