Russell Vought, acting director of the Consumer Financial Protection Bureau, has canceled plans to more tightly regulate the sale of Americans’ sensitive personal data.