“Thundermail” will be part of a suite of Thunderbird Pro services, as the team behind the venerable Mozilla email client begins building a complete ecosystem.