After recent practice runs showed significant problems in transferring data accurately, the battleground state’s new centralized voter registration system will get its first real-world test in a major presidential election.